К 180-летию со дня рождения Абая Кунанбаева

• 0
• Просмотры: 3693

10 августа в Казахстане отмечают День Абая — великого казахского поэта, философа, просветителя, композитора, основоположника современной казахской письменной литературы.

В этом году к 180-летию со дня рождения Абая Кунанбаева в библиотеках Мангистауской области было организовано более 50 мероприятий, оформлено более 70-ти книжных выставок. 

10-го августа на набережной  с активным участием гостей и жителей нашего города, совместно с молодежным центром прошел вечер поэзии. Нами была организованна зона Читального зала, были представлены произведения Абая Кунанбаева из фонда областной библиотеки, его переводы, а также нотные издания, журналы, альбомы и др. книги и документы. 

Абай Кунанбаев перевел на казахский язык произведения таких классиков мировой литературы, как Пушкин, Лермонтов, Крылов, Гёте и Байрон, подняв национальную поэзию на новый уровень. Его переводы и песни широко распространялись по стране и стали духовным достоянием казахского народа.

Абаем Кунанбаевым создано около 170 стихотворений и 56 переводов, написаны поэмы, «Слова назидания» — «Қара сөздер». Его произведения переведены на 116 языков мира, включая русский, китайский, французский, английский, арабский, японский и другие. В частности, его «Слова назидания» можно прочесть на более чем 10 языках.

Абай Кунанбаев был также композитором, автором около двух десятков мелодий, которые популярны и сейчас. Некоторые свои стихи переложил на музыку, а песня на его стихи «Көзімнің қарасы» стала народной.